Document Detailed Content
list
Title: 美國參議院版氣候法案著重課徵碳邊境調整稅            
Upload User: 蘇怡婷
資料來源: WTO Reporter
Document Category:
中文>>主選單>>WTO貿易議題>>貿易與環境>>即時新聞
中文>>首頁>>即時新聞
文件編號:
98 年 10 月 8 日
Document Content
  美國參議院版本的氣候法案,擬運用碳邊境調整稅來保護美國本土製造業的競爭力,該措施也獲得來自中西部煤業區域民主黨參議員布朗(Sherrod Brown)在今(2009)年10月1日表態支持。

  布朗是10個支持參議院氣候法案的民主黨成員之一,強調碳邊境調整稅必須被納入該法案,因為若參議院缺乏保護國內產業的措施,美國對於溫室氣體排放進行限額無疑是「自廢武功」(self-defeating effort)。他表示,若缺乏配套措施:「廠商將為了規避排放限額的費用而關閉工廠,轉往其他國家設廠,進而將工作機會轉往海外。」

  眾議院於6月26日通過的潔淨能源與安全法(H.R.2454:The American Clean Energy and Security Act)已包括數種邊境調整措施,其中包含總統有權針對中國、印度及其他快速發展且未有任何溫室氣體減量行動的國家課徵碳關稅(border tariffs)。碳關稅條款原先已納入6月通過的眾議院氣候法案中,但9月30日公佈由巴瑟(Barbara Boxer)及凱瑞(John Kerry)提出的參院版本則未見此條款。

  布朗認為,他及其他中西部煤業州代表將會是決定氣候法案未來命運的關鍵,更預言未來任何氣候變遷法案都少不了邊境調整稅機制。

  這項由巴瑟及凱瑞所提出的法案名為「潔淨能源工作及美國能源法」(S.1733: Clean Energy Jobs and American Power Act,又名「Boxer-Kerry bill」),其中包含參議院觀點。法案第765條強調未來此議題的折衷辦法:「參議院的觀點是這項法案將包括符合我國國際義務的邊境措施,同時能與其他條款同步進行」,根據該內容,也意味著美國可能提供免費的排放額給國內企業。

  布朗表示,包含碳關稅的「潔淨能源工作及美國能源法」,將使美國得以影響中國、印度及其他開發中國家,使其回到氣候變遷協議的談判桌上,在年底哥本哈根氣候變遷會議進行對話。

  布朗說:「邊境平等化(border equalization)並非我的最終利益,我在乎的是公平的競爭環境,倘若這樣的言論可使主要國家回到談判桌上,可能到最後也不需要有碳關稅。」

  布朗及其他9位參議員曾於今年8月向歐巴馬總統表示,若該法案對美國製造業無法提供公平競爭場域(level playing field),要他們支持美國排放限額法案將「相當困難」(extremely difficult)。

  Boxer-Kerry法案將建立排放交易機制,藉此達成以2005年為基準,至2020年減量20%的目標,相較於眾議院版本在相同期間減量17%而言,參議院版本的目標較為嚴格。

  布朗於10月1日與美國經濟智庫(Economic Policy Institute, EPI)、美國鋼鐵工人聯合會(United Steelworkers union)、美國製造業聯盟(Alliance for American Manufacturing)及美國知名環保團體山岳協會(Sierra Club)等組織代表,共同發布EPI報告—「氣候變遷政策-邊境調整機制對美國貿易及製造業就業機會的重要性」(Climate Change Policy—Border Adjustment Key to U.S. Trade and Manufacturing Jobs.)。報告中提到,美國有四百萬人受僱於能源密集產業,絕大部分位於德州、加州、俄亥俄州、佛羅里達州、紐約及賓州,假設氣候法案不包括課徵邊境調整稅的話,這些人將面臨失業風險。

【由蘇怡婷報導,取材自WTO Reporter,2009年10月5日】
 


Similar Documents
美國九位州參議員呼籲歐巴馬在氣候協議中納入碳關稅    New
45%
美國參議院版氣候法案在共和黨抵制下初步過關    New
34%
美國眾議院通過潔淨能源與安全法,碳貿易限制措施將有其法源    New
30%
美國法學人士辯論碳關稅是否違反WTO規範    New
23%
【轉載】哥本哈根氣候會議與台灣因應對策    New
22%
More similar documents....

Suggested K-Map Categories
中文>>主選單>>WTO貿易議題>>貿易與環境>>即時新聞
中文>>主選單>>專題分析
中文>>首頁>>即時新聞