TBT/14

Technical Barriers to Trade (G/TBT/*)

Technical Barriers to Trade G/TBT/ Legal Texts Agreement on Technical Barriers to Trade Implementation and Operation of the Agreement Annual Review Communications Notifications G/TBT/2 and revisions Triennial Review Submissions First Review Second Review Third Review Committee on Technical Barriers to Trade Administrative information Derestriction of documents Lists of Representatives G/TBT/INF/ Observer Status Rules of Procedure G/L/ G/TBT/1 Decisions and Recommendations adopted
by the Committee G/TBT/1 and revisions General Communications G/TBT/COM/ Jobs JOB(YEAR)/ Minutes G/TBT/M/ Reports G/L/ Working documents G/TBT/W/ Notifications Technical Information Handbook WT/TC/NOTIF/TBT/ Procedure By article Article 10.
YEAR/ Technical Barriers to Trade - Summary lists of Notifications G/TBT/GEN/N/ Requests for Consultations (Disputes) G/TBT/D/ Specific Issues Labelling Framework and Procedures Notifications Submissions List of Guides and Recommendations (Conformity Assessment Procedures) G/TBT/W/72 List of Standardizing Bodies (Code of Good Practice) G/TBT/CS/ National Enquiry Points G/TBT/ENQ/ Questionnaires Summary of Responses Technical Assistance Activities Databases

WTO/AIR/1045 15 march 1999


SUBJECT: COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE

1. THE COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE WILL HOLD ITS NEXT MEETING ON WEDNESDAY 31 MARCH 1999. THE MEETING WILL BEGIN AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. THE FOLLOWING ITEMS ARE PROPOSED FOR THE AGENDA:

2.1 ADOPTION OF THE AGENDA

2.2 REQUESTS FOR OBSERVER STATUS IN THE COMMITTEE BY THE OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN (OIV), THE INTERNATIONAL LABORATORY AC

RESTRICTED
WORLD TRADE G/TBT/4
22 January 1997
ORGANIZATION
(97-0233)


Committee on Technical Barriers to Trade



SECOND ANNUAL REVIEW OF THE IMPLEMENTATION AND
OPERATION OF THE AGREEMENT

Background Document by the Secretariat


The Committee will conduct its second annual review under Article 15.3 of the Agreement at its meeting on 14 February 1997. This document contains information on developments in the implementation and operation of the Agreement during the period from 1 January to 31 December 1996.


The contents of this document are as follows: Page

1. COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 3

1.1 Composition of the Committee 3
1.2Main developments of the Committee during the current period 5

2. IMPLEMENTATION AND ADMINISTRATION 6

2.1 Statements on Implementation and Administration
of the Agreement (Article 15.2) 6

3. NOTIFICATIONS 8

3.1 Notifications made in the curr

WTO/AIR/1045/rev.1 26 march 1999


SUBJECT: COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE

1. THE COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE WILL HOLD ITS NEXT MEETING ON WEDNESDAY 31 MARCH 1999. THE MEETING WILL BEGIN AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. THE FOLLOWING ITEMS ARE PROPOSED FOR THE AGENDA:

2.1 ADOPTION OF THE AGENDA

2.2 REQUESTS FOR OBSERVER STATUS IN THE COMMITTEE BY THE OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN (OIV), THE INTERNATIONAL LABORAT

G/TBT/GEN/1/Rev.1World Trade
Organization G/TBT/GEN/1/Rev.1
15 June 2004 (04-2610) Committee on Technical Barriers to Trade


STATEMENTs ON IMPLEMENTATION AND ADMINISTRATION
OF THE AGREEMENT UNDER ARTICLE 15.2

Note by the Secretariat

Revision


Article 15.2 of the TBT Agreement provides that:

"Each Member shall, promptly after the date on which the WTO Agreement enters into force for it, inform the Committee of measures in existence or taken to ensure the implementation and administration of this Agreement. Any changes of such measures thereafter shall also be notified to the Committee."
The following table contains a list of Members having submitted a Statement on implementation and administration of the Agreement under Article 15.2 since 1995. Since the circulation of Document G/TBT/GEN/1, on 4 March 2002, Papua New Guinea and El Salvador have submitted their statements and Indonesia has submitted a revision. To date, a total of 94 Members h

TBT/GEN/1

WTO/AIR/1165 15 SEPTEMBER 1999

SUBJECT: COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE

1. THE COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE WILL HOLD ITS NEXT MEETING ON FRIDAY 1 OCTOBER 1999. THE MEETING WILL BEGIN AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. THE FOLLOWING ITEMS ARE PROPOSED FOR THE AGENDA:

2.1 ADOPTION OF THE AGENDA

2.2 REQUESTS FOR OBSERVER STATUS IN THE COMMITTEE BY THE OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN (OIV) AND THE INTERNATIONAL LABORATORY

WTO/AIR/1100 26 may 1999


SUBJECT: COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE

1. THE COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE WILL HOLD ITS NEXT MEETING ON FRIDAY 11 JUNE 1999. THE MEETING WILL BEGIN AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. THE FOLLOWING ITEMS ARE PROPOSED FOR THE AGENDA:

2.1 ADOPTION OF THE AGENDA

2.2 REQUESTS FOR OBSERVER STATUS IN THE COMMITTEE BY THE OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN (OIV) AND THE INTERNATIONAL LABORATORY ACCRE

World Trade G/L/122
28 October 1996
Organization
(96-4491)

REPORT OF THE COMMITTEE ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE

This Report was adopted by the Committee on Technical Barriers to Trade on 22 October 1996, for the consideration by the Singapore Ministerial Conference.
The Committee held its first, second, third, fourth, fifth, sixth and seventh meetings on
21 April 1995 (G/TBT/M/1), 14 July 1995 (G/TBT/M/2), 20 October 1995 (G/TBT/M/3), 1 March 1996 (G/TBT/M/4), 28 June 1996 (G/TBT/M/5), 16 October 1996 (G/TBT/M/6) and 22 October 1996 (G/TBT/M/7) respectively.
On 6-7 November 1995, the Committee held a special joint meeting on Procedures for Information Exchange with the SPS Committee to facilitate the implementation of these procedures by Members.
an agreement was reached between the Secretary-General of the ISO Central Secretariat and the Director-General of the WTO to establish a WTO Standards Information Service operated by the ISO to provide information on standardizing bodies under Paragraphs C and J of the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards contained in Annex 3 of the WTO TBT Agreement.
Members are obliged to notify whenever they have reached agreements with any other country or countries on issues related to technical regulations, standards or conformity assessment procedures which may have a significant effect on trade.
The Secretariat has organized together with the ISO and with the ITC three regional seminars in 1996 in South Africa, Latin America and Central America, aiming at providing technical assistance to new Members, in particular developing countries, to better understand the Agreement so that it can be fully implemented.
While there is no consensus on the coverage by the TBT Agreement of eco-labelling schemes and the criteria, based on non-product related processes and production methods, it is generally felt important to review thoroughly the process of eco-labelling, from its design stages to its application in practice, against principles and disciplines of the Agreement relating to transparency, harmonization, nondiscrimination, the avoidance of unnecessary obstacles to trade, and special and differential treatment of developing country Members.
The Committee held discussions on decisions and recommendations on conformity assessment procedures and heard representations from the ISO on latest developments in ISO/IEC work relating to rules and guides in conformity assessment activities; from the International Laboratory Accreditation Conference (ILAC) on accreditation activities in the conformity assessment area; and from the United Nations - Economic Commission for Europe on rules and work of the UN/ECE.
 Annex 1
Notifications made in 1995 and 1996 by Members and by relevant Articles of the Agreement

Members Number of notifications made in 1995 Number of notifications made under the relevant Articles in 1995 Number of notifications made in 1996 Number of notifications made under the relevant Articles in 1996 2.
2 ACCEPTANCE OF THE CODE OF GOOD PRACTICE ENQUIRY POINTS Antigua and Barbuda Argentina x x Australia x 1 x Austria x 2 x Bahrain x x Bangladesh Barbados Belgium x x Belize Benin x Bolivia x Botswana Brazil x 1 x Brunei Darussalam Burkina Faso Burundi Cameroon Canada x x Central African Republic Chad Chile x 1 x Colombia x 1 x Costa Rica x Côte d'Ivoire Cuba x 1 x Cyprus x Czech Republic x 1 x Denmark x 1 x Djibouti Dominica Dominican Republic x Ecuador 1 Egypt 1 x El Salvador x European Community x 3 x Fiji x Finland x 1 x France x 1 x Gabon Gambia Germany x 1 x Ghana x Greece x x Grenada Guatemala Guinea Guinea Bissau Guyana Haiti Honduras Hong Kong x x Hungary 1 x Iceland x India 1 x Indonesia x 1 x Ireland x x Israel x Italy x 2 x Jamaica 1 x Japan x 4 x Kenya 1 x Korea x Kuwait Lesotho Liechtenstein Luxembourg x x Macau x Madagascar Malawi x Malaysia x 1 x Maldives Mali Malta Mauritania Mauritius x Mexico x x Morocco x Mozambique Myanmar x Namibia Netherlands x 1 x New Zealand x 1 x Nicaragua Nigeria x x Norway x 1 x Pakistan x Papua New Guinea Paraguay Peru 1 x Philippines x 1 x Poland 1 Portugal x x Qatar Romania x 1 x Rwanda Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent &
the Grenadines Senegal 1 Sierra Leone Singapore x 1 x Slovak Republic x 1 x Slovenia x 1 x Solomon Islands South Africa 1 x Spain x 1 x Sri Lanka x Suriname Swaziland Sweden x 9 x Switzerland x 3 x Tanzania x Thailand 1 x Togo Trinidad and Tobago 1 x Tunisia x 1 x Turkey 1 x Uganda x x United Arab Emirates United Kindgom x x United States x x Uruguay Venezuela 1 Zambia x Zimbabwe 1 x Total 42 60 73
Decisions of the General Council: Participation in Meetings of WTO Bodies by Certain Signatories of the Final Act eligible to become Original Members of the WTO (WT/L/27); Guidelines for Observer Status for Governments in the WTO (WT/L/161 - Annex 2); and Observer Status for International Intergovernmental Organizations in the WTO (WT/L/161 - Annex 3).
UNCTAD, ITC (UNCTAD/GATT), ISO, IEC, FAO, WHO, FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, International Office of Epizootics, OECD and UN/ECE are invited to attend meetings of the TBT Committee in an observer capacity.
Ä~Äò¤¤)

G/L/122
Page 6

G/L/122
Page 5

G/L/122
Page 12

G/L/122
Page 11

G/L/122
Page 8

G/L/122
Page 7

G/L/122
Page 6

G/L/122
Page 9

World Trade
Organization G/TBT/12
21 February 2003 (03-1101) Committee on Technical Barriers to Trade

EIGHTH ANNUAL REVIEW OF THE IMPLEMENTATION AND
OPERATION OF THE AGREEMENT

Background Document by the Secretariat

The Committee will conduct its seventh annual review under Article 15.
Emily Earl (New Zealand)

Members

Albania
Angola
Antigua and Barbuda
Argentina
Australia
Austria
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belgium
Belize
Benin
Bolivia
Botswana
Brazil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Canada
Central African Republic
Chad
Chile
China
Chinese Taipei
Colombia
Congo
Congo,
of
Kuwait
Kyrgyz Republic
Latvia
Lesotho
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau, China
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Mauritania
Mauritius
Mexico
Moldova
Mongolia
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norway
Oman
Pakistan
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Romania
Rwanda
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent & Grenadines
Senegal
Sierra Leone
Singapore
Slovak Republic
Slovenia
Solomon Islands
South Africa
Spain
Sri Lanka
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Tanzania
Thailand
Togo
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Uganda
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Venezuela
Zambia
Zimbabwe

Observer Governments2

Algeria
Andorra
Armenia
Azerbaijan
Bahamas
Belarus
Bhutan
Bosnia and Herzegovina
Cambodia
Cape Verde
Ethiopia
Former Yugoslav Rep.
The OIE, WHO, UNCTAD and the UN/ECE were invited to update the Committee on their technical assistance activities and on the ways in which they sought to ensure effective participation of Members, in particular developing country Members in their activities.
Table 2 – Notifications made by Members and by relevant Articles of the Agreement in the current year and since the entry into force of the Agreement

Members
Number of notifications made in 2002

Number of notifications made under the relevant Articles in 2002 Total number of notifications made since 1 January 1995
2.
China
0
0
0
0
0
0
0
0
5
Malaysia
1
1
0
0
0
0
0
0
164
Mexico
34
23
6
0
3
1
0
1
224
Netherlands
15
14
1
0
0
0
0
0
585
New Zealand
7
7
0
0
0
0
0
0
39
Nicaragua
5
5
0
0
0
0
0
0
16
Norway
0
0
0
0
0
0
0
0
59
Panama
28
28
0
0
0
0
0
0
28
Peru
1
1
0
0
0
0
0
0
3
Philippines
16
16
0
0
0
0
0
0
84
Poland
0
0
0
0
0
0
0
0
5
Saint Lucia
2
2
0
0
0
0
0
0
2
Senegal
0
0
0
0
0
0
0
0
4
Singapore
1
1
0
0
0
0
0
0
17 Slovak Republic
2
2
0
0
0
0
0
0
36
Slovenia
7
7
0
0
0
0
0
0
20
South Africa
12
12
0
0
0
0
0
0
69
Spain
12
12
0
0
0
0
0
0
61
Sri Lanka
0
0
0
0
0
0
0
0
30
Sweden
17
17
0
0
0
0
0
0
118
Switzerland
8
8
0
0
0
0
0
0
95
Thailand
21
21
0
0
0
0
0
0
204 The People's Republic of China
12
11
1
0
0
0
0
0
12 The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu
5
2
1
0
3
0
0
0
5 Trinidad and Tobago
6
6
0
0
0
0
0
0
21
Tunisia
0
0
0
0
0
0
0
0
8
Turkey
0
0
0
0
0
0
0
0
4 United Kingdom6
4
4
0
0
1
0
0
0
24
United States
14
14
0
0
0
0
0
0
229
Uruguay
0
0
0
0
0
0
0
0
1
Venezuela
23
23
0
0
0
0
0
0
24
TOTAL
581
506
13
0
63
1
0
4
4666
Objectives and Rationales stated in Notifications
Table 3 – Objectives and Rationales stated in Notifications in 2002

Objectives and Rationales

Notifications received in 2002 National Security Requirements
6 Consumer Information, Labelling
42 Prevention of Deceptive Practices & Cons.
Penghu, Kinmen and Matsu and Canada;
(4) Federal Ministry of Economic Affairs and Labour (Austria), BELCERT (Belgium), Belgian Calibration Organisation (Belgium), BELTEST (Belgium), Czech Accreditation Institute (Czech Republic), Danish Accreditation (Denmark), Finnish Accreditation Service (Finland), Comité Français d’Accréditation (France), Deutscher Akkreditierungsrat (Germany), Icelandic Board for Technical Accreditation (Iceland), National Accreditation Board (Ireland), Servizio di Taratura in Italia (Italy), Sistema Nazionale per l’Accreditamento degli Organismi di Certificazioni e Ispezione (Italy), Sistema Nazionale per l’Accreditamento di Laboratori (Italy), Latvian National Accreditation Bureau (Latvia), Lithuanian National Accreditation Bureau (Lithuania), Raad voor Accreditatie (Netherland), Instituto Português de Qualidade (Portugal), Slovak National Accreditation Service (Slovakia), Entidad Nacional de Acreditación (Spain), Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment (Sweden), Swiss Accreditation Service (Switzerland) and United Kingdom Accreditation Service (United Kingdom);

(5) Organismo Argentino de Acreditacion - OAA (Argentina); Joint Accreditation System of Australia and New Zealand - JAS-ANZ (Australia and New Zealand); Federal Ministry for Economic Affairs and Labour - BMWA (Austria); BELCERT (Belgium); National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality - INMETRO (Brazil); Standards Council of Canada - SCC (Canada); China National Accreditation Board for Certifiers – CNAB (China); Czech Accreditation Institute – CAI (Czech Republic); Danish Accreditation - DANAK (Denmark); National Accreditation Association of DPR of Korea - NAA (DPR of Korea); The Finnish Accreditation Service - FINAS (Finland); Comité Francais d'Accreditation - COFRAC (France); German Accreditation Council - DAR (Germany); Hong Kong Accreditation Service -HKAS (Hong Kong, China); National Accreditation Board for Certification Bodies - NABCB (India); Accreditiation Body of Indonesia - KAN-BSN (Indonesia); The Irish National Accreditation Board - NAB (Ireland); Sistema Nazionale per l’Accreditamento degli Organsimi di Certificazione - SINCERT (Italy); The Japan Accreditation Board for Conformity Assessment - JAB (Japan); Japan Accreditation System for Product Certification Bodies of JIS Mark - JASC (Japan); Department of Standards; Malaysia - DSM (Malaysia); Mauritius Accreditation Service - MAURITAS (Mauritius); Mexican Accreditation Entity - EMA (Mexico); Dutch Accreditation Council - RVA (Netherlands); Norwegian Accreditation - NA (Norway); Bureau of Product Standards – BPS (Philippines); Polish Centre for Accreditation - PCA (Poland); Korea Accreditation System – KAS (Korea); Korea Accreditation Board – KAB (Korea); Romanian Accreditation Association - RENAR (Romania); Singapore Accreditation Council - SAC (Singapore); Slovak National Accreditation Service - SNAS (Slovakia); Slovenska Akreditacija - SA (Slovenia); South African National Accreditation System - SANAS (South Africa); Entidad Nacional de Acreditacion - ENAC (Spain); Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment - SWEDAC (Sweden); Swiss Federal Office of Metrology and Accreditation, Swiss Accreditation Service - SAS (Switzerland); CNAB (Chinese Taipei); National Accreditation Council - NAC (Thailand); Tunisian Accreditation Council - TUNAC (Tunisia) and United Kingdom Accreditation Service - UKAS (United Kingdom);

(6) NATA (Australia), BELTEST and BKO/OBE (Belgium)
;
Inmetro (Brazil); SCC (Canada); CNACL (China); CAI (Czech Republic); DANAK (Denmark); FINAS (Finland); COFRAC (France); DAP (Germany); DACH (Germany); PTB (Germany); DATech (Germany); HKAS (Hong Kong, China); NABL (India); NAB (Ireland); IAJ (Japan); JAB (Japan); KOLAS (Korea); RvA (The Netherlands); IANZ (New Zealand); Norwegian Accreditation (Norwegian); SAC (Singapore); SANAS (South Africa); SWEDAC (Sweden); SAS (Switzerland); CNLA (Chinese Taipei); UKAS (United Kingdom); A2LA (USA); NVLAP (USA); ICBO (USA) and VILAS/STAMEQ (Vietnam).
1) 12 March 2001 (WT/DSB/M/
101) European Communities-
Trade Description of Sardines 23 April 2001
Peru
(WT/DS231/1)
(G/TBT/D/22) 3 May 2001
Venezuela
(WT/DS231/2)
7 May 2001
Chile (WT/DS231/3)
8 May 2001
United States
(WT/DS231/4)
9 May 2001
Ecuador
(WT/DS231/5) 7 June 2001
Peru
(WT/DS231/6) 24 July 2001
(WT/DSB/M/
107) 29 May 2002 (WT/DS231/R) and 10 June 2002 (WT/DS231/R/Corr.
1 31 May 2002 Labelling and Requirements of The Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT): Framework for Informal, Structured Discussions - Communication from Canada – Revision 6 G/TBT/W/175 12 June 2002 Labelling – Submission by the European Communities 7 G/TBT/W/176 18 June 2002 Labelling – Submission from Japan 3 G/TBT/W/177 15 July 2002 Request for Observer Status by the Convention on
Biological Diversity 5 G/TBT/W/178 18 July 2002 Questionnaire for a Survey to Assist Developing Country Members to Identify and Prioritise their Specific Needs in the TBT-Field - Note by the Secretariat 10 G/TBT/W/179 26 July 2002 Response from The European Commission to Comments Submitted by WTO Members under either or both G/TBT/N/EEC/6 and G/SPS/N/EEC/149 (Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Genetically Modified Food and Feed – Com(2001) 425 Final) – Submission by the European Communities 34 G/TBT/W/180 26 July 2002 Response From The European Commission To Comments Submitted By WTO Members Under Either Or Both G/TBT/N/EEC/7 And G/SPS/N/EEC/150 (Proposal For A Regulation Of The European Parliament And Of The Council On Traceability And Labeling Of Genetically Modified Organisms And Traceability Of Genetically Modified Food And Feed – Com(2001) 182 Final) – Submission by the European Communities

24 G/TBT/W/181 13 September 2002 Transitional Review Mechanism in connection with
Paragraph 18 of the Protocol on the Accession
of the People's Republic of China ("China") - Japan's Comments to the Committee
on Technical Barriers to Trade – Submission by Japan 2 G/TBT/W/182 16 September 2002 Transitional Review Mechanism – Submission by the European Communities 4 G/TBT/W/183 8 October 2002 Notifications related to labelling
(1 January 1995 – 31 august 2002) - Note by the Secretariat 127 G/TBT/W/184 4 October 2002 Specific Trade Concerns Related to Labelling
Brought to the Attention of the Committee
Since 1995 – Note by the Secretariat 27 G/TBT/W/184/Corr.
Penghu, Kinmen and Matsu 1 G/TBT/W/188 14 October 2002 Technical assistance activities in the TBT field
(European Commission and EU Member State funded) – Submission by the European Communities 11 G/TBT/W/189 16 October 2002 TBT Technical Cooperation Programme – Proposal from Mexico 4 G/TBT/W/190 16 October 2002 Transitional Review under Article 18 of the Protocol of Accession of The People’s Republic of China – Submission by the People's Republic of China 5 G/TBT/W/191 23 October 2002 Report on Outstanding Implementation Issues in Accordance with Paragraph 12 of the Ministerial Declaration 1 G/TBT/W/192 25 October 2002 Annual Transitional Review Mandated in Paragraph 18 of the Protocol of Accession of The People's Republic Of China - Report (2002) 2 G/TBT/SPEC/20 30 September 2002 Draft Report (2002) of the Committee on Technical Barriers to Trade 1
__________
Members on 31 December 2002.
Notification G/TBT/N/GBR/5 has been withdrawn
Member notifying under more than one Article
Member notifying under more than one Article
The following classification of objectives and rationales is based on the criteria laid down in document G/TBT/W/18
Among the 581 notifications submitted, 110 have two or more objectives stated
Notifications G/TBT/CS/N/118 and 138 have been cancelled.

技術性貿易障礙

本月WTO技術性貿易障礙相關文件共計
64
份，詳如下表。
]the People's Republic of China 06/11/2003 G/TBT/N/EEC/39 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - European Communities - Motor vehicles and their trailers 06/11/2003 G/TBT/N/TPKM/8 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu - Baked and cereal-based packaged food products 06/11/2003 G/TBT/N/TPKM/9 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu - Canned foods and packaged candies 06/11/2003 G/TBT/N/CHE/32 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Switzerland - Household electric ovens 07/11/2003 G/TBT/N/KOR/59 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Republic of Korea - Livestock products 07/11/2003 G/TBT/13 Committee on Technical Barriers to Trade - Third Triennial Review of the Operation and Implementation of the Agreement on Technical Barriers to Trade 11/11/2003 G/TBT/W/236 Committee on Technical Barriers to Trade - Second Annual Transitional Review Mandated in Paragraph 18 of the Protocol of Accession of the People's Republic of China - Report （2003） 11/11/2003 G/TBT/N/CZE/81 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Czech Republic - Measuring instruments subjected to a mandatory type approval 11/11/2003 G/TBT/N/EEC/40 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - European Communities - Human blood and blood components 11/11/2003 G/TBT/N/ESP/26 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Spain - Technical inspections of railway bridges 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/1 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - Laboratories 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/2 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - Footwear 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/
3
Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - Passenger car tyres 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/
4
Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - Pre-packaged goods 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/
5
Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - Furniture 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/
6
Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - Cigarettes 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/
7
Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - Safety matches 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/
8
Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - All commodities 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/
9
Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - Cosmetics 11/11/2003 G/TBT/N/GUY/
10
Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Guyana - Brewery products （Beer,
quasi-drugs, cosmetics, medical devices and blood products 14/11/2003 G/TBT/N/JPN/103 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Japan - Electrical Appliances 14/11/2003 G/TBT/GEN/N/34 Committee on Technical Barriers to Trade - Notifications Issued during the Month of October 2003 - Note by the Secretariat 17/11/2003 G/TBT/N/CHN/33 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - The People's Republic of China - All pre-packaged （filled） processed food and unprocessed natural food 17/11/2003 G/TBT/N/COL/45/Corr.
1 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Colombia - Footwear with outer soles - Corrigendum 17/11/2003 G/TBT/N/ZAF/37 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Republic of South Africa - Safety of moulded-case circuit-breakers 17/11/2003 G/TBT/N/CHE/33 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Switzerland - Telecommunications equipment: radio equipment and telecommunications terminal equipment 19/11/2003 G/TBT/N/CHE/34 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Switzerland - Telecommunications equipment: radio equipment and telecommunications terminal equipment 19/11/2003 G/TBT/N/KOR/60 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Republic of Korea - Standard weights for testing of high capacity weighing machines 20/11/2003 G/TBT/N/KOR/61 Committee on Technical Barriers to Trade - Notification - Republic of Korea - Heat meters 20/11/2003 G/TBT/N/EEC/6/Add.

技術性貿易障礙文件

1 of the agreement

Communication by the European Communities

The following communication, dated 28 August 2003 has been received from the European Communities with the request that it be circulated to Members.
_______________

The European Communities would like to bring to the attention of the TBT Committee an internet consultation concerning a draft proposal by the European Commission on gradual introduction of upper limits for cadmium in phosphate fertilisers as an early notice under Article 2.
thus offering WTO Members the opportunity to become acquainted with the proposal and to participate in the consultation.
Further information on the internet consultation is available at:

http://europa.